:23:04
Ergens in Californie.
:23:07
- Wat zei hij?
- Niet veel. Je kent Danny.
:23:10
- Hoe behandelen ze je op 't werk?
- Goed.
:23:15
Rossmore gaat met pensioen, las ik.
Ben jij de nieuwe chef?
:23:21
Ik niet, jongen.
Ik ben maar een spaghettivreter.
:23:26
- Kesser krijgt de stoel, hoorde ik.
- Dat doen ze met moordenaars.
:23:34
- Ik zie je nog wel.
- Kom, we gaan.
:23:40
Later als ik groot ben,
wil ik ook zo'n korte broek.
:23:44
- Hoe gaat het met je vrouw, Eddie?
- Gaat je verdomme niets aan.
:23:48
Dat kun jij ook niet weten ...
Jij bent z'n partner, weet jij het?
:23:56
Eddie plaagt me weer, oom Nick.
:23:59
Ik kom je nog wel een keer
alleen tegen, zak!
:24:07
Arbeiders vonden een naaktlichaam
in een laken gewikkeld.
:24:07
Arbeiders vonden een naakt lichaam
in een laken gewikkeld.
:24:14
Ze werd geindentifiiceerd als
Cheryl Putnam uit Monessen.
:24:19
Miss Putnam, een stewardess,
werd thuis ontvoerd, -
:24:24
- en meegenomen naar een andere
locatie, waar ze werd vermoord.
:24:31
De misdaad doet velen denken
aan de Polish Hill wurgingen.
:24:36
De enige link die er bestaat is
dat het gaat om een blanke vrouw.
:24:41
De Polish Hill slachtoffers werden
gewurgd, niet neergeschoten.