:39:28
Tom, wat doe jij hier?
Zijn alle cafe's gesloten?
:39:35
Ik bezoek wat oude vrienden.
:39:39
- Je hebt geen oude vrienden.
- Wie weet dat beter dan jij?
:39:48
Ja, ja, oude vrienden.
Godverdomme. Klootzak.
:39:53
Hij zocht
in de Polish Hill dossiers.
:40:03
Wat is dat?
:40:06
Wat? Dit?
Niets, gewoon wat papieren.
:40:12
Zoals de ltalianen zeggen: "Brand
je tong niet aan andermans soep."
:40:17
Er zoals de leren zeggen: "Luister
nooit naar ltaliaanse gezegden."
:40:22
Ik wist dat dit zou gebeuren.
Je wil het gewoon niet loslaten.
:40:28
Ik kan dit niet accepteren.
Mijn vader ligt in het graf ...
:40:33
- We hebben je vaders moordenaar.
- Een politieagent vermoordde hem!
:40:38
- Kesser heeft de hersens niet.
- Hij werd veroordeeld ...
:40:44
- Geef antwoord!
- Dat doe ik!
:40:47
Je vader is dood
en deze zaak is gesloten.
:40:54
Als je dat niet kan accepteren,
is dat jouw probleem.
:40:57
Ik kan dat pistool en die
politiepenning zo van je afpakken.