:40:03
Wat is dat?
:40:06
Wat? Dit?
Niets, gewoon wat papieren.
:40:12
Zoals de ltalianen zeggen: "Brand
je tong niet aan andermans soep."
:40:17
Er zoals de leren zeggen: "Luister
nooit naar ltaliaanse gezegden."
:40:22
Ik wist dat dit zou gebeuren.
Je wil het gewoon niet loslaten.
:40:28
Ik kan dit niet accepteren.
Mijn vader ligt in het graf ...
:40:33
- We hebben je vaders moordenaar.
- Een politieagent vermoordde hem!
:40:38
- Kesser heeft de hersens niet.
- Hij werd veroordeeld ...
:40:44
- Geef antwoord!
- Dat doe ik!
:40:47
Je vader is dood
en deze zaak is gesloten.
:40:54
Als je dat niet kan accepteren,
is dat jouw probleem.
:40:57
Ik kan dat pistool en die
politiepenning zo van je afpakken.
:41:02
- Wil je dat soms?
- Doe maar wat je moet doen, Nick.
:41:20
We zijn buiten onze zone.
:41:24
Vertel je me waar we naartoe gaan?
:41:28
We gaan bij een vriend op bezoek.
:41:48
Ik stop hier voor het avondeten.
Ik kom terug.
:41:54
Juist ja ... Ik blijf wel hier
om op de boot te passen.