:44:01
Sorry dat ik het zeg, maar je bent
geen rechercheur meer.
:44:06
- 9221, dit is het hoofdkwartier.
- Hardy.
:44:12
We hebben weereen 111. Northshore.
Oostelijk van Glenwood Bridge.
:44:17
Gooi de boeg los.
Dit is Hardy. We zijn op weg.
:44:21
We gaan. Nu!
:45:24
Als de kinderen nachtmerries hebben,
bel dan dit nummer.
:45:31
We sturen een sociaal werker.
Breng de kinderen maar naar huis.
:45:35
Kinderen, we gaan naar huis.
:45:42
- Waarom ondervraagde je ze niet?
- Met welk doel?
:45:47
- 't Lichaam is gisternacht gedumpt.
- Hoe weet je dat?
:45:52
Ik werkte vroeger bij moordzaken.
:45:59
- Verzamel de bekende verdachten.
- Blijf lachen, klootzak.