:43:23
Hardy, verdomme.
Deze onzin moet stoppen.
:43:28
Als je een drankprobleem hebt ...
Je was buiten zinnen.
:43:32
- Je hebt een proeftijd.
- Hoe lang ben jij politieagent?
:43:36
- Hoeveel jaar? Een? Twee?
- Lang zat om de regels te kennen.
:43:42
Partners komen voor elkaar op.
:43:45
Je hebt het recht niet om mij te
vertellen over partnerschap.
:43:50
- Je zette een pistool op z'n hoofd.
- Ik zou niet hebben geschoten.
:43:55
- Ik wil een moord oplossen.
- Welke moord?
:44:01
Sorry dat ik het zeg, maar je bent
geen rechercheur meer.
:44:06
- 9221, dit is het hoofdkwartier.
- Hardy.
:44:12
We hebben weereen 111. Northshore.
Oostelijk van Glenwood Bridge.
:44:17
Gooi de boeg los.
Dit is Hardy. We zijn op weg.
:44:21
We gaan. Nu!