:42:29
- Wat zal het zijn?
- Ik zoek iemand die Chicanis heet.
:42:34
Ik geloof niet dat ik hem
vanavond gezien heb.
:42:47
Je gaat me nu vertellen wat je weet!
Wie zei dat je moest liegen?
:42:52
- Geef me de namen.
- Niet schieten.
:42:56
- Hardy, leg je pistool neer.
- Nu!
:42:59
Nee, leg je pistool neer.
:43:23
Hardy, verdomme.
Deze onzin moet stoppen.
:43:28
Als je een drankprobleem hebt ...
Je was buiten zinnen.
:43:32
- Je hebt een proeftijd.
- Hoe lang ben jij politieagent?
:43:36
- Hoeveel jaar? Een? Twee?
- Lang zat om de regels te kennen.
:43:42
Partners komen voor elkaar op.
:43:45
Je hebt het recht niet om mij te
vertellen over partnerschap.
:43:50
- Je zette een pistool op z'n hoofd.
- Ik zou niet hebben geschoten.
:43:55
- Ik wil een moord oplossen.
- Welke moord?