1:19:07
Essentieel bij de veroordeling van
Detillo was Hardy's verklaring.
1:19:19
Verrast?
1:19:22
Hallo, Jimmy.
1:19:25
Ik heb je.
1:19:28
Ik heb je te pakken. Ik heb je echt
goed te grazen. Geef het toe.
1:19:35
Ja.
1:19:38
Ja!
1:19:43
Wat een wereld.
Moeilijk te geloven, niet?
1:19:47
Ik spring van een brug.
Ik ga niet dood. Moet je nagaan.
1:19:52
En jij ...
1:19:56
... die zo slim bent.
1:20:00
Dat moet echt een troost
voor je zijn op dit moment.
1:20:07
- Jimmy.
- Bek dicht. Hou je verdomde bek!
1:20:11
Ik hield van je! Je bent m'n broer
en je belazerde mij voor hem.
1:20:18
Je wist dat ik de beste agent was!
Zeg het!
1:20:23
- Wie is de beste agent?
- Jimmy was de beste agent!
1:20:35
- Wat doe je?
- Sorry.
1:20:46
Tommy, laten we een borrel nemen.
1:20:50
Jij en ik.
Net als in de goede oude tijd.
1:20:53
Weet je nog?
Kijk me aan als ik tegen je praat!
1:20:58
Wat is er?
Je bent toch een alcoholist?