:03:25
PITTSBURG 1991
:03:28
Znaleziono czwartą ofiarę
dusiciela z Polish Hill.
:03:34
Dziś rano, z rzeki Ohio wyłowiono
nagie zwłoki Arlene Dunn.
:03:39
Morderca powiadamia
policję o każdej zbrodni, -
:03:43
- odtwarzając przez telefon piosenkę
"Czerwony Kapturek".
:03:47
Wczoraj. kończył się proces
detektywa Jimmy'ego Detillo.
:03:51
Detillo był oskarżony o
brutalne pobicie Leona Watsona.
:03:58
Watson pozostaje wstanie śpiączki.
Kluczowe zeznanie złożył policjant -
:04:01
- wydziału zabójstw. Thomas Hardy
:04:07
Hardy zeznał, że użycie przemocy
było niczym nieuzasadnione.
:04:13
Chodź synu,
bo spóźnimy się na bal.
:04:18
- Kiedyś musisz spojrzeć im w twarz.
- Czuję się jak idiota.
:04:22
Być może nim jesteś.
Zawsze byłeś trochę dziwny.
:04:26
- Ty byłeś moim wzorem.
- Odziedziczyłeś to po matce.
:04:33
- Widzę, że łódka gotowa.
- Tak, jutro wyjeżdżamy.
:04:44
Jakie są ostatnie doniesienia
w sprawie Czerwonego Kapturka?
:04:47
My się zbliżamy, on się wymyka.
Mówię ci, Tato, to glina.
:04:55
Może były glina.
Wujek Nick też tak uważa.