:05:01
- Rozmawiałeś z nim o Jimmim?
- Tak na okrągło.
:05:06
Każdy gliniarz w Pittsburgu
ma mnie za gnoja.
:05:10
Wcale nim nie jesteś.
Powiedziałeś prawdę i Nick to wie.
:05:14
Zobaczymy co z tego będę miał.
:05:17
Wiesz, co mawiał mój ojciec?
:05:22
"Lojalność ponad wszystko,
z wyjątkiem honoru."
:05:26
Ścigamy podejrzanego o Morderstwo.
Ucieka ciemnoniebieskim Fordem.
:05:35
Mijamy właśnie 31st Street Bridge.
:05:38
Scigany jest uzbrojony.
:05:41
- Jedziemy.
- No to nici z balu policjantów.
:05:52
Skręć w Bigelow.
:06:01
- Nie zaprosiłeś żadnej dziewczyny?
- Zaprosiłem ciebie.
:06:07
- Co się stało z tą pielęgniarką?
- Nic. Nie układało nam się.
:06:14
Jesteś zbyt niecierpliwy, Tommy.
:06:21
Ta dziewczyna, która pracuje
u Dutcha jest szalenie miła.
:06:30
- A jaki to ma mieć sens?
- Wnuki.
:06:37
Co takiego?
Nie jestem jeszcze taki stary.
:06:49
- Są.
- Jedź na skróty.