:15:01
Sprawa: Stan przeciwko
policjantowi Jimmy Detillo.
:15:06
Przewodniczy sędzia Hellen Kramer.
:15:14
- Panie Gunther, gdzie pański klient?
- Nie wiem, Wysoki Sądzie.
:15:29
Jimmy ... Synu, posłuchaj mnie.
:15:33
Posłuchaj Taty. Wymyślimy coś.
Jakoś to załatwimy.
:15:41
Mama skoczyła z tego mostu.
Pamiętasz?
:15:46
Ciała nigdy nie znaleźli.
:15:49
Jimmy, nie musisz tego robić.
:15:53
Gliny nie idą za kratki, tato.
Nie pójdę siedzieć!
:16:05
Chcesz go popchnąć?
:16:10
- Jimmy!
- Hej, Tommy.
:16:15
Oto mój partner.
Moje ciało i moja krew!
:16:23
Zejdź.
Nastraszyłeś wszystkich.
:16:32
- Kto jest teraz najlepszym gliną?
- Ty, Jimmy. Zawsze ty.
:16:40
Kto jest teraz najlepszym gliną?
:16:44
Zawsze ty, Jim.
Zejdź już.
:16:50
No, partnerze. Weź moją rękę.
:16:55
Zejdź.