1:12:03
Hardy prowadził wtedy śledztwo.
Świadek oskarżenia powiedział, że -
1:12:10
- oficer Hardy
groził mu bronią.
1:12:14
Podobno musiała pani wydobyć
własną broń, żeby go bronić.
1:12:18
To nieprawda.
1:12:21
- Wydobyłam ją wspierając partnera.
- Wspierając?
1:12:28
Oficer Hardy nie był ...
nieopanowany ani agresywny?
1:12:35
Ani razu.
1:12:39
Jest dzielny i pomysłowy.
Brakuje nam takich policjantów...
1:12:46
- Przepraszam bardzo...
- Miałam wygłosić swoją ocenę.
1:12:51
Dziękuję, detektywie,
jest pani wolna.
1:12:58
10 minut przerwy.
1:13:26
Wybacz.
1:13:31
- Dlaczego zmieniłaś oświadczenie?
- A jak myślisz?
1:13:41
- Niezły z ciebie krętacz.
- Hardy.