:03:37
Sugrumatorul din Polish Hill
a anuntat cea de-a patra victima.
:03:43
Corpul gol al Arlenei Dunn
a fost recuperat din riul Ohio.
:03:49
Politia a fost alertata
chiar de catre ucigas,
:03:53
care i-a luat in deridere, cintind
"Little Red Riding Hood".
:03:57
Procesul detectivului
Jimmy Detillo s-a incheiat.
:04:02
Detillo a fost gasit vinovat
pentru agresarea lui Leon Watson.
:04:08
Watson ramine in coma.
Proba cheie a acuzarii
:04:12
a fost declaratia partenerului
si varului lui Detillo, Thomas Hardy.
:04:18
Hardy a declarat ca partenerul sau
a folosit forta mai mult decit era necesar.
:04:25
Hai, fiule, o sa intirziem
la petrecerea politistilor.
:04:29
- O sa trebuiasca sa-l intilnesti, cindva.
- Ma simt ca un nenorocit.
:04:34
Poate ca esti un nenorocit.
Intotdeauna ai fost un ciudat.
:04:38
- Te-am avut ca model.
- Ai luat asta de la maica-ta.
:04:45
- Am vazut ca ai reparat barca.
- Da, iesim miine cu ea.
:04:56
Ce se mai aude de
Little Red Riding Hood?
:04:59
Sintem pe aproape.
Si, tata, iti spun eu, e un politist.