:05:08
Poate un fost politist.
La fel crede si unchiul Nick.
:05:15
- Ai vorbit cu el despre Jimmy?
- Am adus doar vorba.
:05:19
Toti politistii din Pittsburgh
ma cred un sobolan.
:05:23
Nu esti un sobolan.
Ai spus adevarul. Nick stie asta.
:05:27
Da, si uite unde am ajuns.
:05:31
Doar asa, stii ce-mi
spunea tatal meu?
:05:36
"Loialitatea inainte de toate,
cu exceptia onoarei".
:05:41
Urmarim un posibil suspect de crima.
Un Ford din '89, bleumarin, RHX715.
:05:49
Tocmai am trecut podul
de pe strada 31.
:05:53
Suspectul e inarmat si periculos.
:05:56
- Sa mergem.
- Si vroiam asa de mult petrecerea politistilor.
:06:07
Ia-l pe Bigelow.
:06:17
- Nu ai intilnire diseara?
- Tu esti intilnirea mea.
:06:23
- Ce s-a intimplat cu asistenta?
- Pur si simplu nu a mers.
:06:31
Trebuie sa le dai o sansa, Tommy.
:06:38
Fata care lucreaza
pentru Dutch e draguta.
:06:47
- E cumva un substrat pe aici?
- Nepoti.
:06:54
Ce?
Inca nu m-am maturizat intr-atit.