:26:06
- Ai ales gresit casa din care sa furi.
- Nu ai nimic care sa merite a fi furat.
:26:20
- A trecut mult timp.
- Puteam sa te omor.
:26:23
- Am vrut sa-ti fac o surpriza.
- Chiar ai reusit.
:26:28
Da-mi ceva de baut.
Cum de locuiesti intr-o casa pe apa?
:26:34
Tu si batrinul tau
trebuia sa-i dati foc demult.
:26:39
- Cum a fost in California?
- Insorit.
:26:44
Insorit? Ai stat acolo 2 ani
si doar atit imi poti spune?
:26:51
"Familia Simpson"
e cu o ora mai devreme.
:26:58
Mai esti suparat pe mine?
:27:02
Da, stii, am dat-o in bara.
:27:08
Dupa noaptea aia pe pod...
Te-am invinuit pentru Jimmy.
:27:16
Da, si eu m-am invinuit.
:27:20
- Te-am cautat la inmormintare.
- Nu m-am putut impaca cu asta.
:27:25
Un sicriu gol, ca al mamei...
Riul mi-a luat jumate din familie.
:27:33
Si nu i-a mai dat inapoi.
:27:36
Ma intrebam ce s-a intimplat
cu fotografia asta.
:27:42
Tu, eu si Jimmy la biroul tatei.
Toti politisti in devenire.
:27:48
- O idee stralucita.
- Si acum uita-te la noi.
:27:54
Eu sint terminat. Jimmy e mort.
:27:57
- Si tu esti unul din aia...
- Ciini de apa.