:59:02
Tommy, esti asa de palid.
Vino la noi sa maninci.
:59:09
Are dreptate. Trebuie sa termini
sa te mai porti ca un strain.
:59:14
Acum, vreau sa propun un toast.
:59:17
- Pentru Vince Hardy.
- Cel mai bun capitan de la omucideri.
:59:22
Vince Hardy.
:59:26
Ce-ar fi sa bem pentru mama?
Si ea a fost o Hardy.
:59:31
Sa bem si pentru Jimmy.
Ar fi putut fi aici.
:59:38
Unchiul Vince e mort.
Sint morti cu totii. Pentru Jimmy!
:59:43
- Deajuns!
- Ba nu-i deajuns, la naiba!
1:00:08
- Lasa-ti-ma. N-am nimic!
- N-ai ce sa cauti aici.
1:00:13
- Noi doi, Eddie.
- Oricind.
1:00:21
Cea mai faina zi din an.
Mai faina decit Craciunul!
1:00:32
- Toti politistii astia sint inruditi?
- Nu, sint doar criminali.
1:00:38
Cum de au sfirsit prin a intra in politie?
1:00:41
Genele negative a unei
parti a natiunii, cred.
1:00:48
- Nu fa asta, bine?
- Ce?
1:00:53
Nu vrei sa vorbesti cu mine.