1:13:08
S-a facut verificarea.
Hardy a fost coleg cu Cabrizzi.
1:13:13
Sint 2 din 3.
Pun pariu ca o cunoastea si pe Cheryl Putnam.
1:13:18
- Vrei sa-l aduc aici?
- Nu, nu-l putem retine numai pentru atit.
1:13:25
Il putem pune sub urmarire.
Sun la Afacerile Interne.
1:13:29
- Va fi pus sub supraveghere.
- Este sub supraveghere.
1:13:34
- Sub supraveghere?
- Nu o sa mai ajunga asa aproape.
1:13:43
Multumesc, ofiter Sacco.
1:13:51
As vrea sa-l chem
pe detectivul Emily Harper.
1:14:11
Ridica mina dreapta, te rog.
Juri sa spui numai adevarul?
1:14:17
- Jur.
- Spune-ti numele.
1:14:20
Detectiv Emily Harper.
1:14:25
Esti membru al Diviziei de Politie
Afaceri Interne?
1:14:31
- Da.
- Care a fost ultima ta sarcina?
1:14:38
- Ultima insarcinare a fost sa
constat competenta ofiterului Hardy,
1:14:44
si sa monitorizez interesul sau
pentru cazul crimelor de la Trei Riuri.
1:14:48
Vrei sa spui ca ofiterul Hardy
si-a neglijat indatoririle de serviciu
1:14:53
si a facut investigatii ilegale
in acel caz de crima.
1:14:59
Carui fapt crezi ca i se datoreaza
interesul sau neobisnuit pentru acest caz?