1:14:11
Ridica mina dreapta, te rog.
Juri sa spui numai adevarul?
1:14:17
- Jur.
- Spune-ti numele.
1:14:20
Detectiv Emily Harper.
1:14:25
Esti membru al Diviziei de Politie
Afaceri Interne?
1:14:31
- Da.
- Care a fost ultima ta sarcina?
1:14:38
- Ultima insarcinare a fost sa
constat competenta ofiterului Hardy,
1:14:44
si sa monitorizez interesul sau
pentru cazul crimelor de la Trei Riuri.
1:14:48
Vrei sa spui ca ofiterul Hardy
si-a neglijat indatoririle de serviciu
1:14:53
si a facut investigatii ilegale
in acel caz de crima.
1:14:59
Carui fapt crezi ca i se datoreaza
interesul sau neobisnuit pentru acest caz?
1:15:05
Crede ca crimele au fost comise
de ucigasul de la Polish Hill.
1:15:10
Un caz la care a lucrat.
Un martor in acest caz
1:15:16
a declarat ca a fost amenintat
de catre ofiterul Hardy.
1:15:20
Si de aceea ai fost fortata
sa-l protejezi cu propria ta arma.
1:15:24
Nu, e incorect.
1:15:28
- Mi-am folosit arma ca aparare.
- Aparare?
1:15:35
Ofiterul Hardy nu a fost...
periculos si necontrolat?
1:15:42
Nu in tot acest rastimp.
1:15:47
Hardy e curajos.
Mi-as dori sa avem mai multi astfel de ofiteri...
1:15:54
- Scuza-ma...
- Nu vrei sa afli evaluarea mea?
1:15:59
Multumesc, detectiv,
poti cobori.