1:15:05
Crede ca crimele au fost comise
de ucigasul de la Polish Hill.
1:15:10
Un caz la care a lucrat.
Un martor in acest caz
1:15:16
a declarat ca a fost amenintat
de catre ofiterul Hardy.
1:15:20
Si de aceea ai fost fortata
sa-l protejezi cu propria ta arma.
1:15:24
Nu, e incorect.
1:15:28
- Mi-am folosit arma ca aparare.
- Aparare?
1:15:35
Ofiterul Hardy nu a fost...
periculos si necontrolat?
1:15:42
Nu in tot acest rastimp.
1:15:47
Hardy e curajos.
Mi-as dori sa avem mai multi astfel de ofiteri...
1:15:54
- Scuza-ma...
- Nu vrei sa afli evaluarea mea?
1:15:59
Multumesc, detectiv,
poti cobori.
1:16:06
Pauza de 10 minute.
1:16:36
Imi pare rau.
1:16:41
- De ce ti-ai schimbat marturia?
- Tu ce crezi?
1:16:52
- Ai trisat frumos.
- Hardy.