1:26:02
Toti mor si toti
de arma lui Tommy.
1:26:06
Acum avem un joc al nostru.
1:26:11
- Spune-i la revedere, Tommy.
- Jimmy, n-o fa!
1:26:18
- Jimmy, nu!
- Spune-i la revedere.
1:26:21
Jimmy!
1:26:25
Lasa arma jos, fiule. Te rog.
Asculta-l pe tata.
1:26:30
- Lasa arma jos.
- Si ce farmec ar mai avea?
1:26:35
S-a terminat, fiule.
Lasa arma jos.
1:26:39
- Tocmai a inceput.
- Te rog!
1:26:46
Cred ca Tommy
vrea sa-ti puna niste intrebari.
1:26:51
Tommy? Comentarii? Termina.
1:26:58
Sa-l ajut eu, tata?
1:27:01
Stii ca tatal tau,
Dumnezeu sa-i odihneasca sufletul irlandez...
1:27:05
A fost...
Cum sa-i spun?
1:27:10
A fost ucis intr-un anumit fel.
1:27:17
Spune-i lui Tommy
cum a fost ucis tatal lui.
1:27:21
Spune-i lui Tommy.
1:27:24
Hai, spune-i!
1:27:33
Nu misca sau te ucid! Nenorocitule.
1:27:44
Jimmy!
1:27:47
Scoala!
1:27:50
Scoala!
1:27:58
- Te omor.
- Sint fiul tau.