1:27:01
Stii ca tatal tau,
Dumnezeu sa-i odihneasca sufletul irlandez...
1:27:05
A fost...
Cum sa-i spun?
1:27:10
A fost ucis intr-un anumit fel.
1:27:17
Spune-i lui Tommy
cum a fost ucis tatal lui.
1:27:21
Spune-i lui Tommy.
1:27:24
Hai, spune-i!
1:27:33
Nu misca sau te ucid! Nenorocitule.
1:27:44
Jimmy!
1:27:47
Scoala!
1:27:50
Scoala!
1:27:58
- Te omor.
- Sint fiul tau.
1:28:06
Lasa-ma sa plec.
1:28:09
Lasa-ma sa plec.
1:28:26
- Stai! Opreste sau trag!
- Vince, nu!
1:28:39
Imi pare rau, Tommy.
Niciodata n-am vrut sa se intimple asta.
1:28:45
A fost fiul meu.
1:28:51
Dar, deacum, s-a terminat...
pentru ca ne ducem impreuna.