1:12:04
Üzerinde çalýþtýðý bir dava.
Davacýnýn bir tanýðý -
1:12:10
- Memur Hardy'nin onu tehdit
ettiðini söyledi.
1:12:14
Onu kendi silahýnla korumaya
zorlandýðýný söyledi.
1:12:18
Hayýr, bu doðru deðil.
1:12:21
- Silahýmý destek olmak için çektim.
- Destek mi?
1:12:29
Memur Hardy kontrolünü
yitirmiþ ve tehlikeli deðil miydi?
1:12:35
Hiçbir zaman öyle olmadý.
1:12:39
Hardy cesur ve beceriklidir.
Ýsterdim ki onun gibi daha ...
1:12:46
- Afedersiniz.
- Teþhisimi istemediniz mi?
1:12:51
Teþekkürler detektif,
inebilirsiniz.
1:12:58
On dakika ara.
1:13:27
Üzgünüm.
1:13:31
- Neden ifadeni deðiþtirdin?
- Neden dersin?
1:13:42
- Ýyi aldatýyorsun.
- Hardy.