:10:01
Boys, could you go for these?
:10:03
Ooh.
:10:05
Ooh, I like these.
Look at those breasts.
:10:08
- Otto, where did you get these?
- I got 'em.
:10:09
What would you call that?
Cupcake size?
:10:11
Cantaloupe.
:10:13
Ooh, look what we have here.
Peter's priss.
:10:16
- Have you talked with her yet?
- Who said I'm interested?
:10:18
Your tongue was on the floor.
Didn't we see you pigeons...
:10:21
at the Cafe Bismarck
the other night?
:10:23
We wouldn't be
caught dead there.
:10:25
Especially not with you,
Thomas Berger.
:10:27
Ooh!
:10:30
- Well, you missed it.
- Why? What's so great about it?
:10:33
Well, it was
the swingingest party ever.
:10:35
- Right, Peter?
- Swingingest. Supermergentroid.
:10:38
Super what?
:10:39
Come on, Evey.
They talk gibberish.
:10:42
No. It's a secret language
we're not allowed to know.
:10:45
It's all too secret.
Ha ha!
:10:48
You go to my head
:10:52
And you linger
like a haunting refrain
:10:57
And I f/nd you
spinning round in my brain
:11:01
Like the bubbles
in a glass of champagne
:11:03
What did you do today?
:11:05
Did you and Thomas
go down to the docks?
:11:07
Yeah. We went
down there after school...
:11:08
but no new records came in.
:11:11
So, what are we doing tomorrow?
:11:12
Are we going to go
to the Hall Club?
:11:14
Willi.
:11:16
I saw you looking at me.
You can't deny it.
:11:18
What are you doing?
Don't touch her!
:11:19
- Mama!
- Goddamn you!
:11:22
Leave him alone!
:11:24
No, don't! Peter! No!
:11:27
Peter, no! Don't! Don't!
:11:29
No! I'm all right.
:11:32
I'm all right.
:11:37
Herr Hinz was just leaving.
:11:39
I thought a woman
of your special background...
:11:41
would value my protection.
:11:45
Your boy needs a haircut.
:11:47
- That's our business.
- Perhaps not.
:11:51
We have nothing to fear.
:11:53
For six years,
I've proven my loyalty.
:11:55
The new order
demands absolute loyalty.
:11:57
Youth of his sort
belong in a work camp.