:26:01
Drink makes us weak.
Strength comes from purity.
:26:08
Well, it's gratifying to know
that the Hitler Jugend...
:26:11
is still training
their recruits so effectively.
:26:14
If only I was a little younger.
:26:16
I'd have not acquired
all these bad habits.
:26:19
Comfort is the curse of age.
:26:21
Everyone in Germany,
regardless of age...
:26:23
must aspire to...
:26:24
the highest principles
of National Socialism.
:26:26
- Peter, don't be rude.
No, no.
:26:28
He's quite right.
Go on, son.
:26:30
What else about me
do you have objections to?
:26:34
Polish sausage, French wine,
Swiss chocolate.
:26:39
I would be more satisfied
with just good German fare.
:26:43
And the music!
:26:53
What kind of loyal
National Socialist...
:26:56
would listen to anything else?
:26:57
I won't have you talking
this way to our guest.
:26:59
You must apologize.
:27:00
Oh, no. No apologies.
:27:01
He has found me out.
:27:04
Well, Peter,
you must report me.
:27:06
For surely they
would not allow me...
:27:07
to remain at my post
if they knew.
:27:12
How I envy the young.
:27:14
For them,
everything is so clear.
:27:16
Things seem to be
either one way or another.
:27:19
It's only with a little age
that you begin to see life...
:27:21
as a series of compromises.
:27:23
But, even in compromising
one must draw a line.
:27:27
And I see that I have strayed
from duty far enough.
:27:31
Thank you, Peter.
:27:33
It is true
what our Fuhrer says.
:27:34
In Germany today, it is
our youth who lead the way.
:27:43
Now, regrettably, I must leave.
:27:45
Dear lady,
it has been delightful.
:27:47
- You won't stay for the coffee?
- Excuse me. No. I must go.
:27:49
- I'll see you to the door.
- Thank you.
:27:52
Good night.