:24:14
What?
:24:19
One, two...
:24:21
The H.J. S are coming!
Hurry up!
:24:35
Oh, scheiss patrol.
:24:45
- Killer diller, man.
- You were great.
:24:48
Thanks, Helga.
:24:49
- Murderistic, Herr Hitman.
- Thanks.
:24:53
Look at those pansies.
:24:57
They're all training
for the Gestapo.
:24:59
How did they know
we were here tonight?
:25:00
Probably beat it
out of some swing kid.
:25:03
- That's Emil.
- Where?
:25:07
So, it's true.
:25:09
Goddamn traitor.
:25:11
He was probably forced into it.
It is compulsory, after all.
:25:14
Oh, some excuse.
:25:16
Those creeps are too busy
marching up and down all day...
:25:17
to keep track.
:25:19
Arvid's right.
Emil couldn't be a traitor.
:25:21
He was the original hep cat.
:25:25
No. No one who likes swing
can become a Nazi.
:25:37
Aw, who needs him anyway?
:25:40
Come on, let's have some fun.