:47:02
Tú sí que has cambiado.
:47:05
- No he cambiado.
- Sí has cambiado.
:47:07
Ya nunca sales con nosotros.
:47:15
Hay una fiesta esta noche.
:47:18
¿Arvid?
:47:21
Tenemos que ensayar.
:47:27
Hitler está loco.
Nos meterá en guerra con todo el mundo.
:47:31
El Ejército
lo impedirá.
:47:33
Veremos si lo hace.
:47:35
Dejad de hablar
de política.
:47:37
¿Qué sabe un médico?
:47:39
Mi padre decía que no hay
ni que pensar en eso.
:47:42
Tú padre nunca
pensó en nada.
:47:50
¿Quién es?
:47:52
¿Eres tú, Thomas?
:47:55
Sí, papá.
:47:57
Ven a saludar
a las visitas.
:48:07
¿Qué te ha pasado?
:48:09
El doctor Kepler
:48:11
- ... y su esposa.
- Dietrich.
:48:13
¿Traigo mi maletín?
:48:16
Thomas, no has saludado.
:48:18
Hola, doctor
y señora Kepler.
:48:21
- ¡Por Dios!
- Estoy bien, mamá.
:48:23
Está mejor que bien.
En su elemento.
:48:27
Esto es lo que yo
os decía.
:48:30
Pero están tan monos
con sus uniformes.
:48:35
Este Adolfito
no es nada tonto.
:48:39
¿Por eso votaste por él?
:48:44
¿Qué sabrás tú de esto?
:48:48
Anda, sube
y arréglate.
:48:53
Muy bien.
:48:58
Tal vez a mi familia
le convenga que manden los nazis.