:27:02
- Tu vas bien ?
- Tu m'as humiliée !
:27:10
Tu as fait assez d'histoires.
On a rompu.
:27:13
Va-t'en ! Tu regardes quoi ?
:27:16
Comprends à qui tu as affaire.
:27:20
Je vais vous aider.
:27:24
Vous saignez.
:27:27
Bouddha, pardonne-moi !
:27:30
Comme ça, c'est mieux.
:27:32
Allons-y !
:27:34
Tiens-toi droit !
:27:37
Mince !
:27:39
Ingrat !
:27:43
Ne crains rien. Je suis là.
:27:46
Que personne ne bouge !
:27:48
Les soldats !
:27:50
On s'en va.
:27:51
Ils sont toujours à nos trousses.
:27:53
Empêchez-les de fuir !
:27:57
Suivez-moi !
:27:59
Les soldats arrivent.
:28:01
Ils sont là !
:28:05
Attrapez !
:28:08
- C'est lourd.
- Normal. Une femme, c'est lourd.
:28:11
Bouddha, pardonne-moi !
:28:13
Tais-toi, ils vont entendre.
:28:17
Par ici !
:28:19
Où sont-ils passés ?
:28:32
''Au Sourire du Bouddha'' ?
:28:33
- On est revenus ici ?
- Sûrement une annexe.
:28:36
Non, c'est la même auberge.
:28:39
Vous deux, vous coucherez ici.
Je m'occupe d'elle.
:28:45
La vie de bonze est plus tranquille.
:28:47
On est logés gratuitement,
on ne vaut pas mieux que Murong Bai.
:28:51
Je travaillerai,
je ne veux pas être une charge.
:28:54
C'est juste pour une nuit.
:28:56
Je veux être mandarin.
Je sauterai sur la moindre occasion.
:28:59
J'ignore ce qui est préférable