:34:01
il est plutôt rare
de pouvoir perdre un peu la tête.
:34:05
Moi, je tiens à ma tête.
:34:09
Tu recommences !
:34:11
Arrête !
:34:13
Ce n'est pas ton affaire.
:34:16
Ils finiront par se fatiguer.
:34:18
Je trouve qu'elle exagère.
:34:20
- Il m'en reste.
- Je te donne un coup de main.
:34:25
- Tu veux te suicider ?
- Laisse-moi !
:34:28
Allez, casse-les toutes !
:34:31
Je vais t'aider.
:34:37
Tu vas te calmer ?
:34:39
Cheung Junbao, lâche-moi !
:34:45
Arrêtez de vous battre !
:34:51
Calme-toi !
:34:53
Le passé est un ornement de la vie,
et non un fardeau.
:34:56
Tu vas finir par te faire du mal.
:35:20
A quoi es-tu en train de jouer ?
:35:24
La rondeur
est la quintessence du Tao.
:35:27
Le soleil est rond, la lune aussi.
:35:29
Arrondir les angles
est la base de la vie.
:35:34
Qui est le patron ?
:35:36
Qu'il vienne !
:35:40
Officier collecteur.
:35:42
Encore des taxes ?
:35:43
Installez-vous.
:35:44
Tais-toi, paie l'impôt !
:35:46
J'ai payé il y a deux jours.
:35:48
Il y a deux jours,
tu as mangé aussi.
:35:50
Le Seigneur Lau lève des taxes
pour équiper l'armée.
:35:53
Taxes pour exercer, se déplacer,
se loger... Tu dois 500 taels.
:35:58
C'est du vol.