:35:01
Amigo mais velho...
:35:09
Pára! Não podes resolver os problemas
na bebida!
:35:15
Deixa-me dizer-te algo acerca da dor...
:35:18
...do tipo que só o vinho
pode curar!
:35:25
- Onde está o Xin Bo?
:35:28
Jin Bo?
- Ele foi-se embora...
:35:30
- Estás feliz?
- Quero vinho...
:35:35
Aos homens!
:35:36
Vinho!? Por favor tenham calma!
:35:40
Ás vezes é preciso tanto vinho...
:35:42
Espera aí! Já chega!
:35:47
Ei tu! Deixa-a em paz!
:35:50
Se ela gosta de se embebedar
não devias impedi-la!
:35:53
Ela já está bêbeda!
:35:56
Sue Lin!
:35:57
Eu disse pára!
:36:00
- Porque é que não me ouves?
Estou a tentar deixar isto!
:36:03
Ela vai parar, quando estiver cansada!
:36:14
Larga, vá lá!
:36:16
Já chega. Faz isso outra vez!
:36:27
- Não lutes comigo!
- Não me digas o que hei-de fazer!
:36:30
Luto com quem quiser!
:36:35
Por favor! Parem com isto!
:36:40
Chega! Deixa de viver no passado!
:36:44
O que pensas que estás a fazer.
Pára de me enxotar!
:36:57
O passado faz de nós o que somos
não faças disso um fardo!