:34:00
Tome é nosso prazer!
- Hum, este é esperto!
:34:08
Obrigado! Somos só lutadores...
:34:11
Se aparecesse uma oportunidade
ficaríamos gratos...
:34:15
Eu ajudo se lutares...contra ti próprio!
:34:19
Sim Senhor! É para já!
:34:28
És mesmo esperto!
O Governador Lu está a recrutar homens...
:34:33
portanto...segue-me!
:34:36
Obrigado Senhor!
:34:37
Jin Bo vamos!
:34:41
- Vais mesmo embora?
- Sim.
:34:45
- Eu não.
:34:49
É o meu destino...vou segui-lo!
:34:53
Xin Bo...toma conta de ti!
:35:01
Amigo mais velho...
:35:09
Pára! Não podes resolver os problemas
na bebida!
:35:15
Deixa-me dizer-te algo acerca da dor...
:35:18
...do tipo que só o vinho
pode curar!
:35:25
- Onde está o Xin Bo?
:35:28
Jin Bo?
- Ele foi-se embora...
:35:30
- Estás feliz?
- Quero vinho...
:35:35
Aos homens!
:35:36
Vinho!? Por favor tenham calma!
:35:40
Ás vezes é preciso tanto vinho...
:35:42
Espera aí! Já chega!
:35:47
Ei tu! Deixa-a em paz!
:35:50
Se ela gosta de se embebedar
não devias impedi-la!
:35:53
Ela já está bêbeda!
:35:56
Sue Lin!
:35:57
Eu disse pára!