:52:03
Абсолютно не.
:52:04
Наистина е глупаво.
:52:05
Това звучи добре.
:52:07
Не, оня там ще го направи.
:52:10
Много е добър в ръцете.
:52:15
Какво?
:52:17
Стига бе, Ейприл.
:52:19
Къде отиваш?
:52:21
Да си намеря апартамент.
:52:23
Имам чувството...
:52:25
че ще останем тук
доста дълго време.
:52:28
Апартамент?
:52:29
Има ли апартаменти в Япония?
:52:30
Да ти приличам на
дилър на недвижими имоти?
:52:48
Вземете ме с вас.
:52:51
Къде? Ню Йорк?
:52:53
Не. Не би се вписал в обстановката.
:52:55
Имам предвид, че... определено
няма да се впишеш.
:52:59
Няма да си паднеш
на оная работа...
:53:02
разбираш ли какво искам да кажа?
:53:03
Можеш да ме научиш.
:53:04
Не мога.
:53:07
Виж, Уит... скоро си отивам...
:53:14
и не искам да водя този разговор?
:53:31
Вземете всичко което ви трябва?
:53:40
Хей, Кен.
:53:41
Може би трябва да
пробваш безкофеиновото?
:53:43
Кеншин е нещастен.
:53:45
Вярва, че никога няма
да си отидат вкъщи.
:53:49
Това определено не е разходка...
:53:51
до Бруклинският мост, нали?
:53:57
Хей, Кен.
:53:59
Май ти трябват...