1:23:02
Аз няма да се върна.
1:23:04
- Какво?
- Какво каза?
1:23:05
Оставам тук.
1:23:07
Няма да се върна с вас.
1:23:09
Микеланджело, хайде.
1:23:10
Не говориш сериозно.
1:23:11
Сериозен е.
1:23:14
Чакай малко.
1:23:16
Връщаш се в Ню Йорк.
1:23:19
Отиди там, направи онова.
1:23:22
Микеланджело, това е нашият дом.
1:23:25
Да бе. Твоят дом е хубав апартамент.
1:23:28
А моя е канал.
1:23:30
И аз си миалех същото, Лео.
1:23:33
Хората тук ни оценяват.
1:23:35
Няма нужда да живеем като къртици.
1:23:36
Няма начин!
1:23:38
Всички се връщаме.
Кажи му, Лео.
1:23:41
Всъщност...
1:23:42
Не искам да звуча егоистично но...
1:23:45
какво ми пука.
Защо не?
1:23:47
Не искам да оставам тук.
1:23:50
Нито пък аз.
1:23:51
Мислите ли че мога да живея...
1:23:53
без един единствен микрочип?
1:23:55
Някой е активирал скиптъра.
1:23:59
Трябва да вървим!
1:24:03
Кеншин, не!
1:24:05
Чакаме 400 години,
а Кейси закъснява.
1:24:09
Няма да чакам още дълго.
1:24:11
Кеншин, не можеш да
тръгнеш без останалите.
1:24:14
Ще бъде признак на страх.
1:24:23
Хайде. И двамата.
1:24:26
Да се връщаме.
1:24:28
Време е да вървим.
1:24:33
Хайде купонджий.
1:24:36
Хайде. Съберете се.
1:24:38
Исках само да ви да...
1:24:40
добра представа за бъдещето?
1:24:42
Но сте щастливи, че се
връщате вкъщи, нали?
1:24:45
Много щастливи.
Връщаме се.
1:24:49
Не!
1:24:55
Това наистина може
да прецака историята.
1:24:57
Достатъчно.
1:24:59
Да вървим.
Хайде.