1:25:03
Не може да се разделяте.
1:25:06
Вие сте братя.
Помните ли?
1:25:08
Да. Предполагам.
1:25:10
Рафаел-сан.
1:25:12
Йоши.
1:25:13
Йоши иска да си вземе сбогом.
1:25:15
Но ние няма да си ходим.
1:25:17
Аз и Ралф Мислим да останем.
1:25:20
Не!
1:25:24
Кеншин трябва да се върне.
1:25:25
Ти обеща.
1:25:27
Да, но...
1:25:28
Двете семейства трябва да се съединят,
иначе войната ще започне отново.
1:25:33
Но аз си помислих...
1:25:34
Искам да остана тук при теб.
1:25:39
Винаги ще бъдеш при мен...
1:25:41
Микеланджело.
1:25:48
Набира сила.
1:25:50
Хайде!
1:25:55
Имаше задръстване.
1:25:58
Бенкей, не! Чакай. Не!
1:26:02
Трябва да се върнем.
1:26:05
Това е съдбата ни.
1:26:07
Имам предвид, ако останем тук...
1:26:09
ще се набъркаме в живота им,
и това ще бъде егоистично.
1:26:12
Точно така.
1:26:14
Живота ни е в Ню Йорк.
1:26:16
Нали, момчета?
1:26:19
Време е за "Star Trek".
1:26:21
Йоши.
1:26:22
Рафаел-сан.
1:26:24
Йо, Йоши.
1:26:27
Никога няма да те забравя Рафаел-сан.
1:26:30
И аз няма да те забравя, малчо.
1:26:34
И помни - внимавай с характера.
1:26:37
Добре бе!
1:26:39
Не, не, не.
1:26:41
Ще ти го завия за изпът. Става ли?
1:26:44
Става ли?
Давам ти причина...
1:26:46
да се върнеш?
1:26:51
Добре де.
1:26:53
Бенкей!
1:26:55
Трябва да хванеш автобуса.
1:26:57
Хайде. Върви.