:07:01
and actin' ladylike!
:07:04
Well, that don't sound like much fun.
:07:11
Beverly Hills.
:07:17
Listen to what I'm sayin: jed.
:07:19
It would be the best thing for y'all.
:07:22
Just pack up all your belongin's
and move on out there.
:07:26
Jethro could drive you out
in his truck.
:07:30
I ain't drivin' in no movin' vehicle
with no dunderhead.
:07:33
I ain't no dunderhead.
:07:37
- Come on! Put me down!
- Set him down.
:07:44
- See what I mean?
- Who are you, mister?
:07:48
Ozark Mountain Oil. Mr. Briggs sent me
to see if you'd signed the contract.
:07:51
- Oh, my.
- Elly May Clampett.
:07:55
Well, that's it.
:07:57
I've made my decision.
:08:01
For the good
of this here family...
:08:03
I'm a-movin' us to Beverly Hills.
:08:09
Now, don't you worry, Elly May.
:08:13
- We gonna take good care of your critters for ya.
- Okay, Sam. I know you will.
:08:20
Oh, Ma!
:08:28
What's all this I hear about you
not wantin' to go to Californy?
:08:32
I like it here.
Say what you will...
:08:34
but there ain't nothin' you can do
to get me off of this rockin' chair.
:08:39
- I ain't goin' nowheres! Cut me loose!
- It's a long ride to Californy.
:08:43
Jedediah Clampett, I'm gonna skin you alive!
:08:46
Hush up, Granny.
:08:48
Get goin', boy,
before she breaks loose.
:08:51
I ain't a-goin:!