:32:04
And now I got the means
to make that happen.
:32:20
Tyler, don't you have anything
better to do today?
:32:24
I just thought you'd wanna know more
about the richest dumb guy in America.
:32:28
- He's a hayseed, a hillbilly.
- Mm!
:32:32
So this Clampett guy
should be easy, huh?
:32:34
Yes, but we better do it fast
before he gets married.
:32:38
Married? Tyler,
Clampett's getting married?
:32:41
No, but he wants to.
:32:48
- He's a horny old goat lookin' for some action?
- Nah.
:32:51
He's just looking for a refined lady...
:32:53
- to help raise his hellcat daughter, Elly May.
- Hmm.
:32:56
But he did seem interested when somebody
brought up the idea of a French tutor.
:33:00
Hmm. A French tutor.
:33:20
Bonjour.
My name is Laurette Voleur...
:33:24
and I am a...
French governess.
:33:28
Well, come on in, ma'am.
:33:33
Bonjour.
I am going door-to-door...
:33:35
to see if anyone
needs my services.
:33:38
- My business card.
- "Mademoiselle. "
:33:40
"Mademoiselle... "
:33:44
- Sorry, ma'am. I don't think so.
- Are you sure?
:33:50
- Yep.
- There is not a young woman in the house...
:33:56
who is perhaps a bit, uh, unruly?