:37:05
Now, Elly May,
sit straight, chin up...
:37:09
and try to practice looking interested
when people are boring you.
:37:22
Ah, greetings, Mr. Clampett.
:37:25
- Well, howdy, Miss Jane.
- Hello, Elly May.
:37:27
Miss Jane, this here
is Miss Laurette Voleur.
:37:30
Bonjour, Mademoiselle Laurette.
Comment allez-vous?
:37:35
Tut-tut-tut-tut-tut.
:37:37
- I must only speak the English in front of Elly May.
- Of course.
:37:41
Uh, Mr. Clampett, drawing
from Commerce Bank clientele...
:37:45
I have selected some preliminary
bridal prospects for you.
:37:48
Oh.! Oh, dear.! Oh, my goodness.!
:37:52
Mon Dieu.!
How clumsy of me. I'm so sorry.
:37:55
Oh. Oh, it's no... no problem.
:37:57
No problem whatsoever.
At the bank, I have these in triplicate.
:38:01
- I shall return.
- I'll walk you out, Miss Hathaway.
:38:06
Why, thank you, Jethro.
:38:08
So, Mr. Clampett...
:38:10
perhaps we should discuss
my, uh, weekly salary?
:38:19
Shoo!
:38:22
Shoo!
:38:32
Shoo, cow. Excuse me, I'm just going to
reach over here and press this button.
:38:37
Hello. Can anyone hear me?
:38:39
Can anyone hear me?
:38:42
- Yeah.
- Can somebody help me?
:38:44
- Hello?
- Miss Hathaway?
:38:48
How's it feel to live in Beverly Hills?
:38:51
- Hello?
- I can hear you. Where are you?
:38:54
Please, can somebody
let me out of here?
:38:57
I am trapped inside the wall.