:38:01
- I shall return.
- I'll walk you out, Miss Hathaway.
:38:06
Why, thank you, Jethro.
:38:08
So, Mr. Clampett...
:38:10
perhaps we should discuss
my, uh, weekly salary?
:38:19
Shoo!
:38:22
Shoo!
:38:32
Shoo, cow. Excuse me, I'm just going to
reach over here and press this button.
:38:37
Hello. Can anyone hear me?
:38:39
Can anyone hear me?
:38:42
- Yeah.
- Can somebody help me?
:38:44
- Hello?
- Miss Hathaway?
:38:48
How's it feel to live in Beverly Hills?
:38:51
- Hello?
- I can hear you. Where are you?
:38:54
Please, can somebody
let me out of here?
:38:57
I am trapped inside the wall.
:39:00
Hello? Hello?
:39:03
- Hello? Hello?
- Just stay put, Miss Hathaway. I'll get ya out.
:39:06
Hello?
:39:08
Watch your head.
:39:19
Miss Hathaway?
:39:22
Yoo-hoo!
:39:28
I'm in. This is gonna be
easier than I thought.
:39:31
So, they bought the French thing?
:39:33
Mais oui.
They're bumpkins.
:39:37
It's a crime
they have so much money.
:39:39
It's worse than a foreigner
winning the lottery.
:39:42
I know exactly
what I'm gonna do.
:39:44
First, I'll lure in Clampett.
That'll be easy.
:39:47
Next, I'll take Elly May
and slap on a little window dressing.
:39:52
Make him think I turned her into a real lady.
:39:55
Then, when the time
is just right...
:39:58
I'll play one off the other
and... wham!