The Cement Garden
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:21:00
Díky, mami.
:21:06
Tvùj otec by byl na tebe
velmi pyšný.

:21:11
Myslím, že tì ve svém
srdci velmi miloval.

:21:13
Aèkoliv velmi tìžko
ukazoval svoje city.

:21:18
V tomhle jsi po nìm, viï?
:21:35
Byl to dlouhý den.
:21:38
Osmnáct úsvitù, sedmnáct západù slunce,
:21:40
a velitel Hunt ještì
nesnídal.

:21:44
Hunt vìdìl, že major neschvaluje
jeho jednání na vlastní pìst.

:21:47
'Lidi by mì mìli brát takovýho,
jakej jsem'

:21:50
uvažoval Hunt, když kráèel
chodbou své kosmické stanice,

:21:53
se svým vìrným psem Cosmem
u svých bot.

:21:56
"Posaïte se", øekl major.
:21:58
Cosmo se svinul u nohou
svého pána,

:22:00
když major krátce informoval
Hunta o jeho misi...

:22:02
Ten okamžik byl jako mraky,
:22:05
prohánìjící se vzdálenou galaxií
:22:08
protknuté neznámými paprsky
umírajícího slunce,

:22:11
a pomalu se mìnil v obrovskou obludu
:22:13
- která se naplòovala rentgenovými paprsky...
- Protože máma ještì nevstala,

:22:15
budeme mít party
v jejím pokoji.

:22:16
Co?
:22:17
Øekla jsem,
:22:19
že máma ještì nevstala,
budeme mít party v jejím pokoji.

:22:23
Tak proè jí neudìlᚠlaskavost
a neumeješ se?

:22:28
Kdyby mì lidi mìli rádi,
brali by mì takovýho, jakej jsem.

:22:35
Kdyby.
:22:37
Tahle obluda
terorizovala

:22:39
pravidelnou vesmírnou dopravu
uvnitø sluneèní soustavy.

:22:42
'Vᚠúkol je nejen chytit a
znièit tu obludu,

:22:45
ale také zbavit se
její obrovské mrtvoly.

:22:47
Dovolit jí prohánìt se
navždy vesmírem

:22:50
by znamenalo nejen
nebezpeèí srážky,

:22:51
ale kdo ví, jaké další
obludné mutace

:22:54
by mohly vzniknout
z její hnijící mrtvoly.

:22:58
# Hodnì štìstí, zdraví...

náhled.
hledat.