The Cement Garden
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:22:00
když major krátce informoval
Hunta o jeho misi...

:22:02
Ten okamžik byl jako mraky,
:22:05
prohánìjící se vzdálenou galaxií
:22:08
protknuté neznámými paprsky
umírajícího slunce,

:22:11
a pomalu se mìnil v obrovskou obludu
:22:13
- která se naplòovala rentgenovými paprsky...
- Protože máma ještì nevstala,

:22:15
budeme mít party
v jejím pokoji.

:22:16
Co?
:22:17
Øekla jsem,
:22:19
že máma ještì nevstala,
budeme mít party v jejím pokoji.

:22:23
Tak proè jí neudìlᚠlaskavost
a neumeješ se?

:22:28
Kdyby mì lidi mìli rádi,
brali by mì takovýho, jakej jsem.

:22:35
Kdyby.
:22:37
Tahle obluda
terorizovala

:22:39
pravidelnou vesmírnou dopravu
uvnitø sluneèní soustavy.

:22:42
'Vᚠúkol je nejen chytit a
znièit tu obludu,

:22:45
ale také zbavit se
její obrovské mrtvoly.

:22:47
Dovolit jí prohánìt se
navždy vesmírem

:22:50
by znamenalo nejen
nebezpeèí srážky,

:22:51
ale kdo ví, jaké další
obludné mutace

:22:54
by mohly vzniknout
z její hnijící mrtvoly.

:22:58
# Hodnì štìstí, zdraví...
:23:01
# Hodnì štìstí, zdraví...
:23:04
# Hodnì štìstí, milý Jacku,
:23:07
# Hodnì štìstí, zdraví. #
:23:12
Vypadᚠdobøe, synu.
:23:13
Pojï a sedni si sem...
:23:16
Oh, zapomnìl jsem ti dát tohle.
:23:18
Opravdu?
:23:21
Pomeranèový džus?
:23:22
- Ne, díky.
- Ale no tak, dìlala jsem ho sama.

:23:25
Trvalo mi to dlouho.
Dìlala jsem ho z opravdových pomeranèù.

:23:28
- Tak jo.
- Všechny pomeranèe jsou opravdové, že, mami?

:23:31
Ano.
:23:35
Myslela jsem, že ne
z vymaèkané šávy.

:23:38
Ale øekla jsi opravdové pomeranèe
a já vím, že všechny pomeranèe jsou pravé...

:23:42
Ano, ano, všichni jsme tì slyšeli.
To bylo ale vtipný.

:23:44
No, tak ses mohla aspoò zasmát.
:23:48
Myslím, že to bylo neuvìøitelnì vtipný.
:23:50
Vidíš?
:23:52
Proè nesfoukneš svíèku, Jacku?
:23:56
Nezapomeò si nìco pøát!

náhled.
hledat.