:31:25
Vraag aan mama of ze dit gelooft.
:31:28
Hij heeft zo de hele weg gereden
vanaf Maine, op deze wijze?
:31:45
Vraag aan mama of ze dit gelooft.
:31:55
- Zo, hoe was het? Hoe was New York?
- Lawaaierig.
:31:59
God, Ik wordt ziek van al ouwe
vragen, iedere keer weer.
:32:04
"Vertel eens over die potloden."
"Waarom gaf je hem een gevangenis verleden?"
:32:08
"Waarom veronderstel je dat
Machine zo populair is?"
:32:11
- Dank je wel, Donna.
- Graag gedaan. Ze zijn geweldig.
:32:14
Ik weet dat het handenbinders zijn.
Doe de groetjes aan je moeder.
:32:18
- Ben jij Elizabeth Beaumont?
- Ja.
:32:22
- Alan?
- Is je man thuis, Mrs Beaumont?
:32:25
Ja dat is hij.
Alan, is er soms een probleem?
:32:29
Het is oke. Ik ken deze mensen.
We moeten met Thad praten, liz.
:32:34
Oke, tuurlijk.Kom binnen dan roep ik hem.
:32:42
Alan. Wat doe jij in Ludlow?
:32:46
Ben jij Thaddeus Beaumont?
:32:49
Ja.
:32:52
Wat is er aan de hand, Alan?
:32:54
We komen je ondervragen
in verband met een zeer zware misdaad.
:32:57
- Je hebt het recht te zwijgen...
- Jezus, wat is dit?