:59:03
Og det sker. Tro mig.
:59:07
Kan jeg ikke bare trækkke mig ud?
:59:10
Det prøvede Kozinski og Hodges.
:59:15
Tænk over det.
:59:17
Imens må du og din kone opføre jer,
:59:21
som om alt er ved det gamle.
:59:24
Nævn det ikke for nogen.
:59:27
Men bestem dig.
:59:29
Hvis du hjælper os,
vil du ikke fortryde det.
:59:33
- Hvad skal det sige?
- Du kan fortsat få et godt liv.
:59:36
Mener du som beskyttet vidne?
:59:44
Hvordan?
:59:46
Skal jeg leve en andens liv
et sted ude i ødemarken?
:59:50
Og så en dag kører
jeg ud fra indkørslen
:59:52
og min bil sprænger i luften?
:59:53
Ikke nødvendigvis.
:59:56
Jeg kræver ikke meget af livet,
men det må være mit eget.
1:00:01
Er det da det nu?
1:00:08
Tag tilbage til seminaret.
1:00:10
Tarrance forhandler på vores vegne.
1:00:15
Gå forbi monumentet
på vejen tilbage.
1:00:27
Du kan ringe til mig døgnet rundt.
1:00:29
Mobiltelefonnummeret står der også.
1:00:32
Altså...
1:00:34
Jeg skal stjæle dokumenter
og give dem til FBl,
1:00:38
vidne mod mine kolleger
og sende dem i fængsel,
1:00:40
afsløre informationer,
1:00:43
og dermed bryde min tavshedspligt,
1:00:45
miste min bestalling
og vidne offentligt mod mafiaen?
1:00:49
- Ja, desværre, så...
- Lad mig spørge dig om en ting.
1:00:51
Sig mig, er du skrupsindssyg?
1:00:54
Hvornår opdager de mon,
1:00:56
at Lomax delte
celle med Ray McDeere?