1:01:03
Sospechamos que los asociados también.
1:01:10
¿Por qué no obtienen acusaciones...
1:01:13
y les llevan a juicio?
1:01:16
Necesitamos a alguien adentro.
1:01:19
Necesitamos copias de contratos,
cuentas bancarias de clientes...
1:01:22
- cláusulas de incorporación.
- ¿Cree que soy un...?
1:01:25
Puedes decir que no.
Pero vamos a reventar la firma.
1:01:29
Y cuando pase,
irás a la cárcel con el resto.
1:01:34
Así será, hijo. Créeme.
1:01:36
¿Por qué no me puedo ir?
1:01:40
Eso es lo que Kozinski
y Hodges trataron de hacer.
1:01:46
Tienes que pensarlo. Mientras tanto...
1:01:49
tú y tu mujer tienen
que comportarse con toda normalidad.
1:01:55
No discutas esto con nadie...
1:01:58
pero decide.
1:02:00
Si nos ayudas,
haremos que te valga la pena.
1:02:04
- ¿Qué me valga la pena?
- Puedes tener una buena vida.
1:02:09
¿En el programa
de protección de testigos?
1:02:16
¿Cómo? ¿Viviendo la vida de otro?
1:02:21
¿En algún sitio perdido? Y un día,
saliendo de casa, mi carro explota.
1:02:27
No tiene que ser así.
1:02:30
No necesito mucha vida,
pero tiene que ser la mía.
1:02:34
¿Es la que tienes ahora?
1:02:41
Deberías volver a la conferencia.
Tarrance tiene autoridad...
1:02:45
para negociar por nosotros.
1:02:48
¿Por qué no te paseas
por el monumento?