:50:04
Ik zal 's rondneuzen.
:50:07
Ik bel jou wel.
:50:12
Je lijkt erg op je broer.
:50:16
Ray z'n vrijlating wordt besproken.
:50:19
Hij houdt 't wel uit, zegt ie. Wat
denk jij ?
:50:26
Sommigen houden alles uit wat
:50:30
de staat hen oplegt.
:50:31
Maar Ray houdt 't niet veel langer
meer vol.
:50:43
- Hoi.
- Hoi.
:50:45
- Ik had je niet thuis verwacht.
- Waarom niet ?
:50:48
- Geen auto.
- Die krijgt 'n beurt.
:50:52
Avery heeft
me gebracht.
:50:54
Ik was op je kantoor.
:50:57
- Ik was er niet.
- Dus niet.
:51:00
Zelfs niet onder je bureau.
:51:04
Avery zei dat je in de bibliotheek
was.
:51:07
- Zei Avery dat ?
- Dat zei Avery.
:51:09
Hij werd nerveus toen ik je auto
zag staan.
:51:14
Avery wist niet waar ik was.
:51:19
'n Andere vrouw, dacht ie zeker.
:51:27
Ik heb Ray opgezocht.
:51:35
Zomaar, na al die tijd ?
:51:38
Ja, nogal dom van me.
:51:43
Zaterdag was ik meegegaan.
:51:45
Weet ik. 't Was ondoordacht.
:51:54
- Hoe was 't ?
- Het was...