1:24:02
Men vergeet nog iets.
1:24:05
Zodra zo'n rekening gepost wordt,
1:24:09
wat wordt het dan ?
1:24:11
Een vergrijp.
1:24:13
Precies.
1:24:15
Per geval een boete van
1:24:17
10.000 dollar,
1:24:19
en drie tot vijf jaar
cel per geval.
1:24:43
Nina, ik ga even naar Mulholland.
1:24:45
Een halfuurtje.
1:24:47
Okee.
1:24:50
- Wacht eens...
- Ik heb de pieper.
1:24:53
Ik kan dit oplossen zonder
geroyeerd te worden,
1:24:56
- of de wet te overtreden.
- Gaat 't daarom ?
1:25:00
Verscheur ze. Ik heb ze misschien
niet nodig.
1:25:04
Ik moet bij die dozen op
de Caymans.
1:25:07
- Voor de FBI ?
- Nee, voor mezelf.
1:25:10
Ze sturen je niet, zei je.
1:25:12
Iemand moet 't doen.
1:25:15
En 't moet snel.
1:25:18
Ik moet ook om Ray denken.
1:25:22
Wat ?
1:25:25
Had Eddie ooit
1:25:28
een draagbaar recordertje ?
1:25:31
- Ja.
- Weet je hoe die werkt ?
1:25:33
Ik deed alles met Eddie.
1:25:36
Had ie 'n snelle camera ?
1:25:39
- Tuurlijk.
- Huur 'n busje.