1:25:00
Verscheur ze. Ik heb ze misschien
niet nodig.
1:25:04
Ik moet bij die dozen op
de Caymans.
1:25:07
- Voor de FBI ?
- Nee, voor mezelf.
1:25:10
Ze sturen je niet, zei je.
1:25:12
Iemand moet 't doen.
1:25:15
En 't moet snel.
1:25:18
Ik moet ook om Ray denken.
1:25:22
Wat ?
1:25:25
Had Eddie ooit
1:25:28
een draagbaar recordertje ?
1:25:31
- Ja.
- Weet je hoe die werkt ?
1:25:33
Ik deed alles met Eddie.
1:25:36
Had ie 'n snelle camera ?
1:25:39
- Tuurlijk.
- Huur 'n busje.
1:26:12
Weet Elvis van Eddie ?
1:26:16
Man, hij was dol op Eddie.
Wat denk je nou ?
1:26:20
Op m'n 18e wou Elvis me al niet meer.
1:26:24
We waren twee jaar getrouwd en op
'n ochtend
1:26:27
was ik opeens te oud voor 'm.
1:26:30
Iedereen is dol op Elvis. Hij is
'n schat.
1:26:33
Hij doet alles voor me.
1:26:35
Daar gaan ze.
'Say Something' aan de leiding.
1:26:38
'Right There' van binnen,
nu komt 'Champagne' eraan.
1:26:41
Pakken ze dat bot wel 's ?
1:26:44
Soms. Dat is rampzalig.
Zo'n hond rent nooit meer.
1:26:49
De FBI waardeert 't zeer...
1:26:53
Eén miljoen dollar op een
Zwitserse bank.
1:26:58
De l.B.G. Bank in Zürich.