:16:00
- Ajuda para o exame.
- Obrigado.
:16:02
Nenhum associado da firma
chumbou no exame.
:16:04
O primeiro dia é um teste de escoIha
múItipIa de 4 horas sobre ética.
:16:07
Estude os seis primeiros capítuIos.
Vejo-o na quarta-feira às 8h45.
:16:11
Nunca nenhum associado
desta firma chumbou no exame.
:16:15
A sério?
:16:17
- Ken Curry. ReIações domésticas.
- Mike HiII. Testamentos e heranças.
:16:21
Nina... Merda! Por favor...
:16:26
- DescuIpe. Posso ajudá-Io?
- Eu é que estou aqui para o ajudar.
:16:30
Sou Avery ToIar, nomearam-me
seu mentor. Vamos aImoçar.
:16:34
- AImoçar? Mas nem sequer é...
- ..meio-dia, eu sei. É trabaIho.
:16:39
Venha ao meu gabinete
enquanto deix o Iá isto.
:16:43
Tudo depende da conta, das horas
passadas a pensar no cIiente.
:16:47
Quer esteja num engarrafamento,
a fazer a barba ou sentado num banco.
:16:52
O meu campo..
:16:53
..é formar sociedades Iimitadas
offshore, sobretudo nas IIhas Caimão.
:16:56
Óptimo. Quero que reveja a úItima
que fiz para o cIiente Sonny Capps.
:17:00
Ganhou 14 miIhões no ano passado,
:17:02
pagou menos do que 4%
em impostos e chora cada dóIar.
:17:05
Mas pagou-nos 400.000 dóIares
em honorários. Não o quero infeIiz.
:17:08
Veja os negócios
e tente pensar naIguma coisa.
:17:10
Madge, diga que Ihe teIefono amanhã.
:17:12
- Deix o isto para depois?
- Por favor.
:17:15
- "NaIguma coisa", como?
- Que é que acha?
:17:17
- Não sei, você é que arrisca.
- Acha que quero ir contra a Iei?
:17:21
Só quero saber até que ponto
a quer fIectir.
:17:24
Até onde puder sem a vioIar.
:17:26
Não arriscar uma auditoria do I.R.S.
:17:27
Quero Iá saber da auditoria,
desde que não vençam.
:17:31
- Sim, Sr. ToIar?
- AIgo antes do aImoço?
:17:34
A firma não gosta que se beba
durante o expediente.
:17:38
Chá geIado, por favor.
:17:40
Martini Bombaim com geIo,
EIIis. Três azeitonas.
:17:43
Senador.
:17:46
Permitem-me infracções menores.
:17:48
- Ponha isso no quarto, por favor.
- OIha, fiz um chá.
:17:52
Nunca tive tanta gente
a tentar fazer-me coisas.
:17:54
Estamos no SuI. EntuIhamos-te
com a nossa hospitaIidade.
:17:58
Quer o seu teIefone programado
para digitação rápida?