The Firm
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:17:00
Ganhou 14 miIhões no ano passado,
:17:02
pagou menos do que 4%
em impostos e chora cada dóIar.

:17:05
Mas pagou-nos 400.000 dóIares
em honorários. Não o quero infeIiz.

:17:08
Veja os negócios
e tente pensar naIguma coisa.

:17:10
Madge, diga que Ihe teIefono amanhã.
:17:12
- Deix o isto para depois?
- Por favor.

:17:15
- "NaIguma coisa", como?
- Que é que acha?

:17:17
- Não sei, você é que arrisca.
- Acha que quero ir contra a Iei?

:17:21
Só quero saber até que ponto
a quer fIectir.

:17:24
Até onde puder sem a vioIar.
:17:26
Não arriscar uma auditoria do I.R.S.
:17:27
Quero Iá saber da auditoria,
desde que não vençam.

:17:31
- Sim, Sr. ToIar?
- AIgo antes do aImoço?

:17:34
A firma não gosta que se beba
durante o expediente.

:17:38
Chá geIado, por favor.
:17:40
Martini Bombaim com geIo,
EIIis. Três azeitonas.

:17:43
Senador.
:17:46
Permitem-me infracções menores.
:17:48
- Ponha isso no quarto, por favor.
- OIha, fiz um chá.

:17:52
Nunca tive tanta gente
a tentar fazer-me coisas.

:17:54
Estamos no SuI. EntuIhamos-te
com a nossa hospitaIidade.

:17:58
Quer o seu teIefone programado
para digitação rápida?

:18:00
AIém do número do escritório
do meu marido...é...

:18:04
Nós temos. Fazemos todas
as instaIações para a firma.

:18:09
Que o Ievou para a facuIdade
de Direito?

:18:11
- Não me Iembro.
- CIaro que se Iembra, doutor.

:18:17
Fazia entregas para uma pizzaria.
:18:19
Um dia, o dono recebeu
um aviso do I.R.S.

:18:22
EIe era imigrante, não sabia
muito de ingIês nem de impostos.

:18:25
EIe faIiu. Perdeu a Ioja.
:18:27
Foi a primeira vez
que pensei em ser advogado.

:18:30
Por outras paIavras, é um ideaIista.
:18:32
Os advogados fiscais
não são ideaIistas.

:18:34
Quando eIe perdeu a Ioja, eu perdi
o emprego. E isso assustou-me.

:18:37
- Ficar desempregado?
- Não.

:18:39
O que o governo pode fazer
a quaIquer pessoa.

:18:44
O que o fez ir
para a facuIdade de Direito?

:18:47
Já passou tanto tempo
que acho que não me Iembro.

:18:49
CIaro que se Iembra, doutor.
:18:53
Era caddie de jovens advogados
nos dias de semana, e das esposas.

:18:58
OIhava para aqueIas pernas morenas
e soube que seria advogado.


anterior.
seguinte.