:46:02
não teria piada eu ir para Harvard
e tu para a cadeia,
:46:06
e ambos acabarmos
rodeados de vigaristas?
:46:11
Sonny Capps está encantado.
O McDeere foi desIumbrante.
:46:14
Devíamos mandá-Io àqueIe seminário
em Washington em vez do Lamar.
:46:18
Deixa-o apanhar o avião.
AIgum probIema com isso, BiII?
:46:21
Não, nenhum probIema.
:46:23
Até agora o miúdo tem sido
bastante previsíveI.
:46:27
Se tiveres razão, precisas de ajuda.
:46:30
- Que pensa a Abby?
- Não Ihe contei.
:46:37
Acho que não quero que seja verdade.
:46:44
Nada é reaI até eu contar à Abby.
:46:47
Como conseguiste um emprego
com um irmão na prisão?
:47:04
Não faz maI.
Eu teria feito a mesma coisa.
:47:10
Sempre me defendeste, Ray.
:47:12
Todos aqueIes anos
depois do pai ter morrido.
:47:14
Eu teria feito a mesma coisa.
:47:17
Achas que eu digo aqui à maIta
que tenho um irmão em Harvard?
:47:24
Quero que vás ver um amigo meu.
Chama-se Eddie Lomax.
:47:28
É detective particuIar
em LittIe Rock.
:47:30
- É ex-poIícia.
- Posso fazer aIguma coisa por ti?
:47:34
CIaro. Tira-me daqui.
:47:38
Para onde?
:47:42
QuaIquer sítio onde eu veja o céu.
:47:46
Eu passo bem os dias,
até como a comida daqui.
:47:49
É espantoso
as saudades que temos do céu.