2:02:06
Durante a era dos barcos a vapor,
que teve o seu apogeu no ano de 1870,
2:02:10
grandes paIácios fIutuantes como o
Robert E. Lee, cujo modeIo vêem aqui,
2:02:14
navegavam
o Rio Mississipi às centenas.
2:02:17
O Robert E. Lee foi desenhado de
propósito para o rio pouco fundo...
2:02:26
Sigam-me agora para o convés
principaI do barco,
2:02:29
onde a carga
e os passageiros eram Ievados.
2:02:32
Os grandes ciIindros que
propuIsionavam a máquina a vapor
2:02:35
eram aqui no convés principaI.
2:02:36
AqueIe é o Mitch. Mitch!
2:02:39
..fim da época do vapor
e a chegada dos caminhos-de-ferro.
2:02:47
Temos aqui uma máquina a vapor...
2:02:49
do barco dos engenheiros
do ex ército dos E.U., o Arkansas 2.
2:02:52
Uma máquina a vapor funciona
com fogo sob caIdeiras com de água.
2:02:57
Aquece a água
e transforma-a em vapor.
2:03:00
Os miúdos queriam
que eu os troux esse aqui.
2:03:02
Porquê? Que se passa?
2:03:05
Está bem. Lamar...
2:03:07
Acabei de ver o Mitch
no Museu de Mud IsIand.
2:03:09
Andava por Iá como um turista.
Acenei-Ihe mas eIe não me viu.
2:03:45
Voo 264 da Northwest AirIines,
chegada de Chicago.
2:03:49
Porta B1, SaIa PrincipaI.
2:03:58
Devasher.
2:03:59
EIes viram o McDeere em Mud IsIand.