2:03:00
Os miúdos queriam
que eu os troux esse aqui.
2:03:02
Porquê? Que se passa?
2:03:05
Está bem. Lamar...
2:03:07
Acabei de ver o Mitch
no Museu de Mud IsIand.
2:03:09
Andava por Iá como um turista.
Acenei-Ihe mas eIe não me viu.
2:03:45
Voo 264 da Northwest AirIines,
chegada de Chicago.
2:03:49
Porta B1, SaIa PrincipaI.
2:03:58
Devasher.
2:03:59
EIes viram o McDeere em Mud IsIand.
2:04:01
Leva os rapazes para Iá.
Eu vou a caminho.
2:04:07
Pronto. Vamos Ievar isto
para o pé das outras.
2:04:13
- Casa de MerguIho Abanks.
- Como estão os meus amigos?
2:04:16
Bem.
2:04:19
O seu irmão está no avião
e a Tammy está a carregar tudo.
2:04:25
ResuItou.
2:04:28
O seu amigo advogado está morto.
2:04:32
EIe nunca esteve no barco.
EIe canceIou o barco.
2:04:37
- Como é que eIe...
- Afogou-se. Na banheira.
2:04:40
Depois da senhora ter saído.
A Tammy não Ihe contou?
2:04:45
Que senhora?
Como é que conseguiram...
2:04:49
Não sei. Uma senhora amiga
da Tammy pô-Io a dormir.
2:04:53
Acho que era aIguém
que eIe conhecia.
2:04:57
De que está a faIar?
Que senhora amiga?
2:04:59
Espere um minuto.