:47:05
Semmit se hallok. Az egyik fülem...
:47:11
Nem tudom elhinni, hogy megtetted.
:47:15
Szerinted alkudoznom kellett volna
a sráccal, ugye?
:47:19
Igen.
:47:20
Pontosan.
:47:22
Célt is téveszthettél volna.
:47:25
Megölhettél volna.
:47:29
Mennyire fáj a füled?
:47:31
Nagyon. Végleges halláskárosodás.
:47:33
Hadd nézzem!
:47:35
Gyere ide.
:47:37
Hallod, amit most mondok?
:47:39
Igen.
:47:42
Én nem...
:47:44
alkudozom.
:47:47
Hallottad?
:47:49
Igen.
:47:52
Jó.
:48:34
Walter, Richard vagyok.
:48:36
Jézusom, Richard! Miért szöktél meg?
Így bûnösnek látszol.
:48:40
Nem a látszat miatt aggódtam, Walter.
:48:43
Mondd meg, hol vagy,
találkozhatunk és megadod magad.
:48:46
Én nem adom meg magam.
Segítségre, pénzre van szükségem.
:48:50
Azt kéred tölem, hogy segítsek
egy elítéltet. Nem tehetem meg.
:48:54
Barátként és ügyvédként is
azt tanácsolom neked, add meg magad!
:48:58
Mondd, hol vagy?